Af Jabal Sbeigh
Oversættese: Uffe Gjerding
Al Haq fremlagde den 25. marts en mundtlig redegørelse for FNs menneskerettighedsråd, der fremhæver den vedvarende og voksende undertrykkelse af palæstinensisk modstand ved landsbyen Beita, der er udsat for bosættelsesudvidelse og systematisk vold fra bosætternes side. Udtalelsen blev fremført af Hr. Said Hamayel, far til Mohammed Hamayel, 16, der blev dræbt af den israelske besættelsesmagt den 11. juni 2021 under en fredelig demonstration mod bosættelsesudvidelsen. Hr. Hamayels udtalelse havde til hensigt at gøre Rådet opmærksom på Israels vedholdende brud på menneskerettigheder lige siden den dag han blev født, og til den illegale ’skyd for at dræbe’ politik, som tog livet af hans søn, der ikke udgjorde nogen umiddelbar fare for de israelske besættelsestropper. Hr. Hamayel opfordrede Rådet og det internationale samfund til at sørge for ordentlig beskyttelse af Beitas borgere, der har modsat sig bosætternes tilegnelse af deres land og etableringen af en ulovlig udpostsbosættelse på Jabal (bjerg) Sbeih, sydøst for byen Nablus.
Det skal noteres, at fra protesterne i Beita mod Evyatar-udposten begyndte den 10. maj 2021 til 18. februar 2022, har de israelske besættelsestropper ifølge Den palæstinensiske Halvmåne dræbt 9 palæstinensere, herunder to børn og såret 5.864 demonstranter, herunder 174 sårede med skarp ammunition og 905 med gummiprojektiler.
Den mundtlige indberetning lød som følger:
”Mit navn er Said Hamayel fra landsbyen Beita ved Nablus. Min families kamp mod den israelske besættelse begyndte, da jeg var to år gammel. De dræbte min far, min bror og min søster. De nedrev vores hjem i 1988 som straffeaktion. Jeg blev arresteret og såret (af de israelske besættelsesmyndigheder). Vi har prøvet som familie at overvinde vores smerte, men den 11. juni 2021 med drabet på vores 16-årige søn, Mohammed, mistede vi alle vores forhåbninger og drømme. Vi har levet blot med vores kroppe, ikke med vores sjæle.
Mohammed blev skudt af en israelsk skarpskytte, selvom han ikke udgjorde nogen trussel for dem. I Beita blev seks palæstinensere dræbt og 4000 andre blev såret af besættelsesmagten. På trods af dette vil vi fortsætte med at gøre modstand indtil den israelske besættelsesmagt og bosætterne forlader Sbeih bjerget.
Jeg appeller til det internationale samfund om at beskytte os og vores børn. Vi ønsker ikke blot dokumentation; vi forlanger, at de sørger for en reel beskyttelse af os.
Denne udtalelse blev støttet af følgende organisationer: Human Rights & Democratic Participation Center “SHAMS”, Cairo Institute for Human Rights Studies, Addameer Prisoner Support and Human Rights Association, The Community Action Center / Al-Quds University, Palestinian Centre for Human Rights.
