Amira Hass i Ha'aretz 17. oktober
Oversættelse: Uffe Gjerding
Mohammed al-Khatib fra landsbyen Bil’in taler gerne med soldaterne – på hebraisk. Selv efter at de har smidt ham til jorden, banket ham og tilbageholdt ham, forsøger han at forklare besættelsen for dem. Denne gang blev han tilbageholdt for at have hjulpet med at plukke oliven. Han er en af grundlæggerne af volontørgruppen Faz’a.
Når det ikke er bosætterne, der direkte forsøger at afbryde olivenhøsten, er det militæret. Det skete f.eks. sidste mandag ved en plantage i al-Ras nær Salfit nord for Ariel bosættelsen. For et år siden blev der etableret en ulovlig bosættelse, Nof Avi, på dette sted. Siden da har ejerne af oliveplantagen kun kunnet se til på afstand. Derfor blev volontører opfordret til at hjælpe til i håb om, at disse ville beskytte mod israelsk vold og fremskynde høsten, inden afgrøden blev stjålet. Da volontørerne ankom, havde soldaterne spændt tape ud mellem nogle stolper, som de havde hamret i jorden. Skilte deklarerede området for en lukket militær zone. Aktivisterne søgte adgang udenfor det markerede område, men blev standset af soldaterne. Det er den militære kommandant, der afgør, hvornår et område skal spærres af. En officer havde sagt, at hvis der er en ordre om at afspærre et stykke jord, så er det israelsk land.
Aktivisterne stillede spørgsmål ved dette, men bevægede sig væk. Men soldaterne begyndte at skubbe til dem og arresterede Mohammed al-Khatib. Nogle aktivister søgte at befri ham, men det førte kun til at Mohammed fik en række slag af soldaterne, og en af dem stillede sig på hans ryg. Der blev smidt lydgranater mod volontørerne. To israelske volontører blev også tilbageholdt, anbragt i håndjern og efter et par timer kørt til politistationen i Ariel bosættelsen. De overhørte, hvordan en officer instruerede soldaten, der havde foretaget arrestationen, i hvordan han skulle formulere beviset, der kunne begrunde arrestationen: at palæstinenseren havde angrebet soldaterne (idet overtrædelse af et lukket område ikke i sig selv kan berettige en arrestation). De to israelske volontører fik tilbudt at gå fri på visse betingelser. Det nægtede de, idet de ikke mente at have begået noget lovbrud. En video, de var i besiddelse af, beviste, at soldaternes påstand ikke var rigtig, hvilket førte til en løsladelse dagen efter mod kaution. Fredag og lørdag var han i gang med at plukke oliven i Burin.