Nir Hasson, Nov. 30, 2021
Oversættelse: Uffe Gjerding
Mere end 100 palæstinensiske familier i Østjerusalem står i overhængende fare for at få deres hjem jævnet med jorden, efter at Jerusalems kommune har skærpet deres holdning til byplanlægning for området.
En stor klinik og hundredvis af andre bygninger står også i fare for at blive revet ned i den nærmeste fremtid.
Der er aktuelt omkring 20.000 ulovlige bygninger i Østjerusalem, og der er udstedt nedrivningsordrer mod tusindvis af dem. De fleste er bygget ulovligt, fordi byens palæstinensiske kvarterer ikke har nogen byplan, der muliggør lovligt byggeri.
Lokale borgere har derfor forsøgt at undgå nedrivningerne ved at fremlægge deres egne byplaner, som indbefatter lovliggørelse af eksisterende byggeri. Forhandlinger med bystyret om disse planer er foregået i årevis.
Men for nylig har borgere sagt, at planlægningsmyndighederne har strammet op på deres indstilling til disse planer, hvilket reducerer chancerne for at de bliver godkendt. Dette gør det så vanskeligere at sikre udsættelse af nedrivningsordrene.
I søndags forkastede Jerusalems byret en appel fra 58 palæstinensiske familier mod nedrivning af deres hjem i Silwans Wadi Yassul kvarter. Den seneste byplan for området er fra 1977, og hele området blev her lagt ud som åbent offentligt område. Borgerne har i 15 år forgæves forsøgt at få det ændret til at være et beboelsesområde.
Dommer Rivka Friedman-Feldman udtalte, at området ikke vil få ændret status foreløbigt. I lys af dette vil husene heller ikke blive lovliggjort foreløbigt. Da der ikke sker noget fremskridt i sagen, er der ingen grund til at udsætte nedrivningsordrene, udtalte dommeren. Det indebærer, at kommunen kan implementere dem omgående.
“Jeg har ledsaget beboerne siden 2004 på en smertefuld vej med planer udviklet på basis af tomme løfter og bedrag” sagde deres sagfører Zias Kawar. ”Beboerne har brugt millioner af Shekel på disse planer, men i sidste ende har bystyret brudt deres løfter, stillet uoverstigelige krav og insisterer på at implementere nedrivningsordrerne og sætte familierne på gaden uden noget alternativ.”
For en måned siden nægtede Jerusalems domstol for lokale anliggender også at udsætte en nedrivningsordre i Silwan. En klinik, der drives af Clalit sundhedsinstitutionen (israelsk sygekasse) har befundet sig i bygningens stueetage i årevis. Ud over at betjene 5.500 lokale borgere er denne klinik den eneste, der tilbyder PCR-tests og coronavaccination til titusindvis af andre borgere i Østjerusalem.
Bygningen indeholder også en tandlægeklinik og fire lejligheder med 30 beboere, hvoraf de fleste er børn.
Ejerene appellerede for nylig til Jerusalems byret. Friedman-Feldman gik med til at udsætte nedrivningen, hvis de deponerede en garanti på 50.000 Shekel (ca. kr. 100.000)
Forhandlinger mellem kommunen og snesevis af familier i Silwans Al-Bustan kvarter er også brudt sammen i de seneste uger. For elleve år siden begyndte daværende borgmester af Jerusalem, Nir Barkat, at skubbe til planen om at bygge en arkæologisk park der, som del af Davidbyens Nationalpark. Planen, som ville have krævet nedrivning af dusinvis af huse, satte gang i en international proteststorm, der førte til, at kommunen indledte en dialog med borgerne i et forsøg på at blive enige om en genhusningsplan.
Beboerne fremlagde en plan, der indebar nedrivning af hele Al-Bustan med beboelse opført på 60% af området og resten udlagt som park. Men bystyret har for nylig forkastet planen til fordel for sin egen plan, som ville flytte borgerne til en håndfuld bygninger, der ville dække kun 5% af området. Efter at borgerne forkastede denne plan, brød forhandlingerne sammen, hvilket kan indebære at nedrivningordrene for området bliver reaktiveret.
I Jerusalems A-Tur kvarter skulle finansministeriets byggeovervågnings enhed rive 10 familiers hjem ned i de kommende uger, men Jerusalems distriktsdomstol har fornylig udsat nedrivningen og givet beboerne muligheden for slev at rive husene ned, hvilket er billigere.
Eyad al-Ghouch sagde, at genetagne forsøg på at få en bygning lovliggjort er mislykkedes og “nu siger min 3-årige søn, at han ønsker at sove udendørs, fordi han er bange for, at man vil rive huset ned over hovedet på os.” De siger, at de ønsker at bygge en skole her, men et barn har først brug for et hjem, sundhed og mad, og først derefter et sted, hvor det kan lære.
“Jeg siger til israelerne, at det ikke er for vores børns skyld, men for jeres – for vores børn vil ikke glemme, hvem der gjorde dette” tilføjede han.
Senere denne måned vil højesteret høre en appel fra 38 familier fra Al-Walaja, hvor de stiller spørgsmål ved nedrivningsordrer mod deres hjem, som befinder sig i en del af landsbyen, der blev annekteret til Jerusalem i 1967. Distriktsplanlægningekomiteen, som i årevis har nægtet at overveje en byplan foreslået af familierne i området, har endelig under påbud fra domstolen set på den dette år og forkastet den.
Beboerne arbejder nu på en ny plan. Men i mellemtiden har staten anmodet domstolen om at forkaste appellen, så den kan gennemføre nedrivningsordren.
Jerusalems kommune har udtalt, at den fremmer planer i mange dele af byen, herunder i Østjerusalem. “I modstrid med hvad der hævdes, er der ingen forandring i kommunens politik,” siges der, og tilføjes, at borgernes påstande “ikke er i overensstemmelse med virkeligheden.”
“Mange forlængelser er allerede blevet bevilget til personer, der har begået brud på byggeregulativerne, men på trods af disse forlængelser har man ikke fået lovliggjort bygningerne,” tilføjede udtalelsen. Derfor har lokal og -distriktsdomstolene i overensstemmelse med højesteret forkastet udvidelsesanmodninger, der ikke udviste planlægningsfremskridt, selvom der er gået mange år, siden overtrædelsen fandt sted og siden godkendelse af nedrivningen fandt sted i retten.”